Voici une bonne liste d'insultes en japonais !
Baka - Idiot, stupide
Tame - Enflure
Kisama - Enfoiré
Koso - Gamin
Kusobaba - Vielle mégère
Kusojiji - Vieux schnoque
Yarou ou Konoyarou - Conard
Konokuzu - Sale déchet
Damare - Ta gueule
Uzai - Je te hais
Uso baka una - Tu mens
Teme kono-yaro - Chien puant
Kuso - Merde
Shinjimae - Va en enfer
Chikuso - Putain
Urusai - Ferme ta gueule
Ama - Salope
Nanda-yo - Qu'est-ce tu veux?
Onore ou Kusatare - Enculé
Yarashii - Obsédé
Korya hidoi ! - C'est dégueulase (dans le sens de faire un sale coup à quelqu'un)
Donna ni washi o karaseteiru - Si tu savais ce que tu peux me faire chier
Ki o tsukero ! - Ca va chier !
Ore o baka ni suru no ka ? - Tu te fous de moi ?
Baita - Souillon
Minikui - Laid
Kichigaijimata ou Hakkyooshita - Fou
Kichigaï - Folle
Koro shite yaru - Je vais te tuer
Kawarimono - Cinglé
Usero - Casse toi
Chipatama - Tête de bite
Sagishi - Escroc
Muchina - Ignare
Bakana onna - Connasse
Teme - Conard
Shine - Crève !
Doke - Dégage !
Chibi kuso - Petite merde
Kuso onore - Enculé de merde !
Ike - Barre toi !
Isoiderundane - Magne toi le train
Mattaku bakarashii - C'est complétement débile
Omoe obaka doro - Tu es super stupide
Je cite toujours les sources quand ça vient d'ailleurs donc pour cet article, c'est de Manga Suprème !
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
dimanche 28 janvier 2007
Lexique: Notions diverses
Termes utilisés pour les animés:
> VF - Version Française
> VO - Version Originale
> VOSTFR - Version Originale Sous-Titrée en Francais
> VOSTA - Version Originale Sous-Titrée en Anglais
> RAW - Version originale (sans sous-titre, Raw veut dire Brut en anglais)
> OAV (Original Animation Video) - Désigne des animes créés uniquement pour le marché de la vidéo au Japon.
> HS - Hors Série (un épisode HS est un épisode qui ne suis pas le manga papier)
Exemple: Dès l'épisode 137 de Naruto
Termes utilisés pour les musiques d'animés:
> OST - Original SoundTrack (Bande original du film ou de l'animé)
> OP - Opening (Musique ou chanson d'ouverture d'un animé)
> ED - Ending (Musique ou chanson de fin de l'animé)
Termes de téléchargements:
> Leech/Leecher - Réception (quand vous téléchargez)
> Seed/Seeder - Envoie ( restez en Seed, veut dire garder le client torrent ouvert afin de partager à votre tour avec les autres).
> Torrent - Type de téléchargement nécessitant un logiciel spécifique (du genre BitComet ou autres)
> DDL (Direct Download) - Téléchargement direct, ne nécessite pas de logiciel. Des tutoriaux sont disponibles.
Termes divers:
> Otaku - Souvent utilisé pour désigner les passionnés de manga ou d'anime alors qu'au Japon ce terme désigne un fan extreme qui vit sa passion cloitrée chez lui avec un comportement associable.
> Anime - Avec le suivant, c'est le terme qu'on l'on employera le plus. C'est comme ça que sont designés les dessins animés au Japon. Après doit-on dire "un" anime ou "une" anime, ça c'est à vous de voir. Nous nous avons pris (la mauvaise) habitude d'appelé ça "un animé" (on l'a plus ou moins franciser avec un accent et des accords).
> Manga - Bande dessinée japonaise (uniquement l'édition papier). Celui ci est trop souvent utilisé à tort pour qualifier un anime ou un film d'animation.
Art Book - Ouvrage reprenant des illustrations, des crayonnés, une description de l'univers, des personnages et des informations techniques sur une oeuvre.
> BGM (Back Ground Music) - Désigne les musiques de fond d'un fim, anime, jeux vidéo etc...
> Chara Design (ou character design) - Normalisation du traité graphique des personnages (je suppose que chara design est plus clair que l'explication XD).
> Costplay (Costume playing) - Designe le fait de se costumer en personnage de jeux vidéo, d'animation ou de manga...
CG (Computer Graphics) - Dessin, graphisme ou design réalisé avec une assistance informatique.
> Drama - Désigne un feuilleton télévisé asiatique ou un récit audio tiré d'une oeuvre.
> Mangaka - Auteur de manga (qu'il soit scénariste ou dessinateur).
J'avais prévu de faire cet article et j'ai trouvé sur Manga Suprème quelquechose de pas mal, donc j'ai copié-collé un peu tout ça ! J'ai pas tout mis car je veux garder certaines notions pour les genres.
Lien publicitaire:
Gagne de l'argent avec ton blog
lundi 15 janvier 2007
Différents genres (1ère partie)
Cyberpunk:
C'est un mouvement estétique né dans les années 80 et combinant les technologies appartenant au cyberespace avec la culture underground. Dans le genre d'Akira qui met en scène un néo-Tokyo en 2030 après une troisième guerre mondiale... ou Parasite Dolls qui met en scène un Tokyo en 2034 appelé Megalocity... si vous connaissez.
Héroïc-Fantasy:
L'Heroic Fantasy est un sous genre de la Fantasy qui a pour caractéristique essentielle de renouer avec les grands récits médiévaux de batailles en relatant les aventures de guerriers « héroïques » dans un monde imaginaire magique et parfois violent. Les créatures étranges et les personnages surnaturels y sont légions. Il est intéressant de noter que les personnages principaux sont bien souvent des guerriers ou des magiciens. Vous trouverez aussi bien les différents Lodoss dont Les chroniques de la guerre de Lodoss et un tas d'autres animés et mangas du même genre.
Comédie:
La comédie fonctionne principalement sur le rire et l'humour ce qui en fait donc un divertissement. L'animé ou le manga fait rire ! Great Teacher Onizuka est un bon exemple de ce genre.
Historique / Fresque historique:
Ce genre relate des aventures ayant ou qui aurait put exister mais restant réaliste (un personnage mourra s'il fait une trop grosse chute...). Souvent nous pouvons voir des animés du genre Kenshin ou Peacemaker Kurogane qui mettent en scène des Samuraï et autres assassins.
Mecha:
Fan d'Evangelion, de Soukyuu no Fafner ou de Mobile Suit Gundam Seed, ce genre est fait pour vous. En effet, le terme mecha désigne un sous-genre des mangas ayant la particularité de mettre en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées généralement de forme humanoïdes.
Par extension, mecha désignera également l'armure/robot/cyborg en tant que tel. Souvent, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mechas. En effet les mechas sont en général des sortes de chars d'assaut humanoïdes puissamment armés.
Ce genre est un sous-genre au Shônen (voir Différents genres (2nde partie)) car cela s'adresse surtout à un public masculin.
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
Bannière Animeka:
C'est un mouvement estétique né dans les années 80 et combinant les technologies appartenant au cyberespace avec la culture underground. Dans le genre d'Akira qui met en scène un néo-Tokyo en 2030 après une troisième guerre mondiale... ou Parasite Dolls qui met en scène un Tokyo en 2034 appelé Megalocity... si vous connaissez.
Héroïc-Fantasy:
L'Heroic Fantasy est un sous genre de la Fantasy qui a pour caractéristique essentielle de renouer avec les grands récits médiévaux de batailles en relatant les aventures de guerriers « héroïques » dans un monde imaginaire magique et parfois violent. Les créatures étranges et les personnages surnaturels y sont légions. Il est intéressant de noter que les personnages principaux sont bien souvent des guerriers ou des magiciens. Vous trouverez aussi bien les différents Lodoss dont Les chroniques de la guerre de Lodoss et un tas d'autres animés et mangas du même genre.
Comédie:
La comédie fonctionne principalement sur le rire et l'humour ce qui en fait donc un divertissement. L'animé ou le manga fait rire ! Great Teacher Onizuka est un bon exemple de ce genre.
Historique / Fresque historique:
Ce genre relate des aventures ayant ou qui aurait put exister mais restant réaliste (un personnage mourra s'il fait une trop grosse chute...). Souvent nous pouvons voir des animés du genre Kenshin ou Peacemaker Kurogane qui mettent en scène des Samuraï et autres assassins.
Mecha:
Fan d'Evangelion, de Soukyuu no Fafner ou de Mobile Suit Gundam Seed, ce genre est fait pour vous. En effet, le terme mecha désigne un sous-genre des mangas ayant la particularité de mettre en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées généralement de forme humanoïdes.
Par extension, mecha désignera également l'armure/robot/cyborg en tant que tel. Souvent, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mechas. En effet les mechas sont en général des sortes de chars d'assaut humanoïdes puissamment armés.
Ce genre est un sous-genre au Shônen (voir Différents genres (2nde partie)) car cela s'adresse surtout à un public masculin.
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
Bannière Animeka:
mardi 9 janvier 2007
Lexique: quelques notions à ne pas confondre
> Mangas - Bande déssinée japonaise
> Japanimation, animation japonaise - Animés tirés des mangas
> Mangaka - Auteur de mangas
Souvent les gens parlent de mangas en désignant un animé, or ce n'est pas un manga vu que le manga c'est la bande-déssiné d'origine (en noir et blanc dans 99% des cas).
Les phrases du genre "y'a tel manga qui passe à la télé" ou "j'ai tel manga en DVD" sont érronés bien que quand on le dit on se comprend.
Lien publicitaire:
Gagne de l'argent avec ton blog
Zoom: Bleach [ブリーチ]
Synopsis:
(Source: Animeka)
Le personnage principal se nomme Ichigo Kurosaki, un adolescent de 15 ans qui vient de rentrer au lycée. Sa particularité, outre le fait d'avoir des cheveux orange et d'avoir un goût très prononcé pour la bagarre hérité visiblement de son père, est qu'il peut voir et toucher les morts. Régulièrement, Ichigo rencontre donc des fantômes à qui il essaie de rendre service pour certains.
Un soir, un Shinigami (désignant un être spirituel et pouvant être traduit par "dieu de la mort") rentre dans sa chambre. Les Shinigami sont chargés de guider les bonnes âmes (les "Plus") vers le Paradis ou plutôt la "Soul Society" et d'épurer les mauvaises âmes (les "Hollow"). Au même moment, la maison d'Ichigo se fait attaquer par un monstre, un de ces mauvais esprits. Le Shinigami, qui s'appelle Kuchiki Rukia en réalité, va tenter de l'anéantir, en vain. Elle explique à notre héros que le Hollow en a après lui, car il possède une grande force spirituelle: aussi pense-t-elle pouvoir lui transmettre ses pouvoirs afin qu'il devienne lui-même un Shinigami. Ichigo hérite de cette manière des pouvoirs de Kuchiki. A la grande stupéfaction de cette dernière, il semble non pas se contenter de la moitié de ses pouvoirs, mais de tous. Ichigo, devenu Shinigami à son tour, est donc prêt à faire la chasse aux Hollow !
Bleach est une série que j'ai vraiment aimé, j'ai pas vu beaucoup d'épisodes mais le peu que j'ai vu m'a laissé une bonne idée sur cet animé. J'ai également lu le manga de Kubo Tite et l'anime colle trés bien à celui-ci.
Un animé que je vous conseille, (licensié par Kaze pour une bonne partie des épisodes)qui est trés apprécié dans la communauté Otaku.
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
Lien Best of Anime, téléchargements de fansubs:
Fansubs
Les fansubs... sujets trés important pour les otakus.
Ceux sont des animés non licensiés en France qui sont traduit et sous-titrés par différentes teams qui se sont spécialisées dans ça.
Ainsi avant la sortie de ces séries en France sous une license (Déclic, Kaze, Dybex, etc.) vous pouvez vous procurez certaines séries fansubées. Vous pouvez ainsi voir de nombreux épisodes de grandes séries animés avant leurs sorties.
Attention: Les fansubs ne doivent pas être conserver après la sortie de la license d'une série en France !
Il existe de nombreuses teams de fansubs.
Par exemple, Yoso (Site officiel), une superbe team qui a notamment fansubée Mai Otome (fiche Animeka)intégralement ou Soukyuu no Fafner (fiche Animeka) et biens d'autres. Un excellent travail. Yoso n'est qu'un exemple mais de nombreuses teams ont fansubé de nombreux animés.
Voici quelques liens pour trouvez différents fansubs en DDL ou en Torrent:
Manga Arigatou
Manga Suprème
Maximangas
Soul Sharingan
Merci d'aider ces différents sites si vous le pouvez car il fournisse de nombreuses séries de la part des différentes teams.
Un autre lien d'un des meilleur site pour avoir des fansubs mais qui requiert une inscription:
Mononoke
La même chose en version copiée-collée (source: Manga Suprème):
Le Fansub:
Vous téléchargez le fruit de longues heures de travail. Ces épisodes sont tout droit sortis de la communauté "fansub", celle dans laquelle Manga Suprême essaye de vous plonger.Le fansub c’est le passage d’un animé de sa version brute (RAW: version japonaise sans sous-titres) en épisodes sous titrés en français (VOSTFR).Pourquoi tout ce travail ? Pour plusieurs raisons. Des passionnés d’animation japonaise, car se sont de vrais passionnés, traduisent pour votre plus grand plaisir des séries dont certaines n’atteindront peut être jamais les télévisions françaises. Mais ils s’attachent aussi à traduire le plus fidèlement les dialogues des personnages sans aucune censure, à l’inverse des maisons de production françaises qui coupent parfois des passages entiers d’animes pour ne pas heurter les plus jeunes.
Les auteurs de fansubs:
Ce sont des gens qui veulent faire partager leur passion pour les mangas. Ces teams de fansub ne peuvent pas fonctionner dans un principe de consommation. Elles ont besoin de reconnaissance. Le travail qu’il y a derrière un épisode mis en téléchargement est gigantesque : Traduction, time, encodage, kara, check, etc… Cela demande un grand nombre d’heures de travail, sans aucune rémunération, uniquement à la force de la passion et de la reconnaissance que les leechers (personnes qui téléchargent) communiquent aux teams.Les teams vous offrent la possibilité de découvrir de superbes animés, fournissez-leur le meilleur carburant pour leur permettre de continuer: votre confiance, vos encouragements et vos remerciements.
Ici le téléchargement est bien entendu gratuit, nous vous demandons donc simplement de penser à remercier les teams dont vous appréciez le travail, faire ne serait-ce qu’un clic par jour sur les pubs de leur site web et pour les plus généreux un petit don (même 1euros, c’est déjà ça), ce qui leur permettra de diffuser au mieux leurs animes. Et le plus important, rester en seed (ou garder votre client torrent ouvert, partager quoi !) afin de faciliter la diffusion de leur travail.
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
Ceux sont des animés non licensiés en France qui sont traduit et sous-titrés par différentes teams qui se sont spécialisées dans ça.
Ainsi avant la sortie de ces séries en France sous une license (Déclic, Kaze, Dybex, etc.) vous pouvez vous procurez certaines séries fansubées. Vous pouvez ainsi voir de nombreux épisodes de grandes séries animés avant leurs sorties.
Attention: Les fansubs ne doivent pas être conserver après la sortie de la license d'une série en France !
Il existe de nombreuses teams de fansubs.
Par exemple, Yoso (Site officiel), une superbe team qui a notamment fansubée Mai Otome (fiche Animeka)intégralement ou Soukyuu no Fafner (fiche Animeka) et biens d'autres. Un excellent travail. Yoso n'est qu'un exemple mais de nombreuses teams ont fansubé de nombreux animés.
Voici quelques liens pour trouvez différents fansubs en DDL ou en Torrent:
Manga Arigatou
Manga Suprème
Maximangas
Soul Sharingan
Merci d'aider ces différents sites si vous le pouvez car il fournisse de nombreuses séries de la part des différentes teams.
Un autre lien d'un des meilleur site pour avoir des fansubs mais qui requiert une inscription:
Mononoke
La même chose en version copiée-collée (source: Manga Suprème):
Le Fansub:
Vous téléchargez le fruit de longues heures de travail. Ces épisodes sont tout droit sortis de la communauté "fansub", celle dans laquelle Manga Suprême essaye de vous plonger.Le fansub c’est le passage d’un animé de sa version brute (RAW: version japonaise sans sous-titres) en épisodes sous titrés en français (VOSTFR).Pourquoi tout ce travail ? Pour plusieurs raisons. Des passionnés d’animation japonaise, car se sont de vrais passionnés, traduisent pour votre plus grand plaisir des séries dont certaines n’atteindront peut être jamais les télévisions françaises. Mais ils s’attachent aussi à traduire le plus fidèlement les dialogues des personnages sans aucune censure, à l’inverse des maisons de production françaises qui coupent parfois des passages entiers d’animes pour ne pas heurter les plus jeunes.
Les auteurs de fansubs:
Ce sont des gens qui veulent faire partager leur passion pour les mangas. Ces teams de fansub ne peuvent pas fonctionner dans un principe de consommation. Elles ont besoin de reconnaissance. Le travail qu’il y a derrière un épisode mis en téléchargement est gigantesque : Traduction, time, encodage, kara, check, etc… Cela demande un grand nombre d’heures de travail, sans aucune rémunération, uniquement à la force de la passion et de la reconnaissance que les leechers (personnes qui téléchargent) communiquent aux teams.Les teams vous offrent la possibilité de découvrir de superbes animés, fournissez-leur le meilleur carburant pour leur permettre de continuer: votre confiance, vos encouragements et vos remerciements.
Ici le téléchargement est bien entendu gratuit, nous vous demandons donc simplement de penser à remercier les teams dont vous appréciez le travail, faire ne serait-ce qu’un clic par jour sur les pubs de leur site web et pour les plus généreux un petit don (même 1euros, c’est déjà ça), ce qui leur permettra de diffuser au mieux leurs animes. Et le plus important, rester en seed (ou garder votre client torrent ouvert, partager quoi !) afin de faciliter la diffusion de leur travail.
Lien publicitaire, merci de cliquer dessus:
Image blog
AMVs
Commençons par un sujet sur les AMV s (Anime Music Vidéos): ce sont des créations à partir de vidéos (divers montages à partir de morceaux d'épisodes, le tout monter avec une musique en fond. C'est parfois réussi, des fois c'est un peu nul mais des montages sont excellents parfois.
Je vous présente si vous ne le connaissez pas un AMV trés bien réalisé mettant en scène le combat Goku Vs Majin Végéta dans DBZ (DragonBall Z) sur une musique tirée de MGS3 (Metal Gear Solid 3 - Snake Eater):
Lien publicitaire:
Gagne de l'argent avec ton blog
Je vous présente si vous ne le connaissez pas un AMV trés bien réalisé mettant en scène le combat Goku Vs Majin Végéta dans DBZ (DragonBall Z) sur une musique tirée de MGS3 (Metal Gear Solid 3 - Snake Eater):
Lien publicitaire:
Gagne de l'argent avec ton blog
Inscription à :
Articles (Atom)