THE DYING BREED – MOON ON THE WATER (Feat.田中幸雄)

dimanche 28 janvier 2007

Lexique: Notions diverses








Termes utilisés pour les animés:
> VF - Version Française
> VO - Version Originale
> VOSTFR - Version Originale Sous-Titrée en Francais
> VOSTA - Version Originale Sous-Titrée en Anglais
> RAW - Version originale (sans sous-titre, Raw veut dire Brut en anglais)
> OAV (Original Animation Video) - Désigne des animes créés uniquement pour le marché de la vidéo au Japon.
> HS - Hors Série (un épisode HS est un épisode qui ne suis pas le manga papier)
Exemple: Dès l'épisode 137 de Naruto

Termes utilisés pour les musiques d'animés:
> OST - Original SoundTrack (Bande original du film ou de l'animé)
> OP - Opening (Musique ou chanson d'ouverture d'un animé)
> ED - Ending (Musique ou chanson de fin de l'animé)

Termes de téléchargements:
> Leech/Leecher - Réception (quand vous téléchargez)
> Seed/Seeder - Envoie ( restez en Seed, veut dire garder le client torrent ouvert afin de partager à votre tour avec les autres).
> Torrent - Type de téléchargement nécessitant un logiciel spécifique (du genre BitComet ou autres)
> DDL (Direct Download) - Téléchargement direct, ne nécessite pas de logiciel. Des tutoriaux sont disponibles.

Termes divers:
> Otaku - Souvent utilisé pour désigner les passionnés de manga ou d'anime alors qu'au Japon ce terme désigne un fan extreme qui vit sa passion cloitrée chez lui avec un comportement associable.
> Anime - Avec le suivant, c'est le terme qu'on l'on employera le plus. C'est comme ça que sont designés les dessins animés au Japon. Après doit-on dire "un" anime ou "une" anime, ça c'est à vous de voir. Nous nous avons pris (la mauvaise) habitude d'appelé ça "un animé" (on l'a plus ou moins franciser avec un accent et des accords).
> Manga - Bande dessinée japonaise (uniquement l'édition papier). Celui ci est trop souvent utilisé à tort pour qualifier un anime ou un film d'animation.
Art Book
- Ouvrage reprenant des illustrations, des crayonnés, une description de l'univers, des personnages et des informations techniques sur une oeuvre.
> BGM (Back Ground Music) - Désigne les musiques de fond d'un fim, anime, jeux vidéo etc...
> Chara Design (ou character design) - Normalisation du traité graphique des personnages (je suppose que chara design est plus clair que l'explication XD).
> Costplay (Costume playing) - Designe le fait de se costumer en personnage de jeux vidéo, d'animation ou de manga...
CG (Computer Graphics) - Dessin, graphisme ou design réalisé avec une assistance informatique.
> Drama - Désigne un feuilleton télévisé asiatique ou un récit audio tiré d'une oeuvre.
> Mangaka - Auteur de manga (qu'il soit scénariste ou dessinateur).

J'avais prévu de faire cet article et j'ai trouvé sur Manga Suprème quelquechose de pas mal, donc j'ai copié-collé un peu tout ça ! J'ai pas tout mis car je veux garder certaines notions pour les genres.

Lien publicitaire:
Gagne de l'argent avec ton blog

Aucun commentaire: